|
|
Das Ziel des Zinsmeister-Stipendiums
Eines der Projekte von MINE-EX fördert die Resozialisierung von Minenopfern durch ein Stipendium. Mit dem Stipendium können Minenopfer finanziell für ein Jahr unterstützt werden, damit sie im Heimatland eine berufliche Befähigung oder eine Tätigkeit erlernen können. Hierdurch sollen sie in die Lage versetzt werden, ihren Lebensunterhalt für sich und ggflls. für ihre Familie zu verdienen.
Die Details ersehen Sie bitte aus der Ausschreibung des Stipendiums [52 KB]
The aim of the Zinsmeister Sponsorship
One of the projects of MINE-EX supports the reintegration into society of landmine victims and it is for this project that we are seeking your help. Our aim is to sponsor victims in their home countries while they acquire skills and abilities that will put them in a position to earn their own living and support their families.
The details, please see the announcement oft he sponsorship. [77 KB]
L´objectif de la Bourse Zinsmeister
L'un des projets de Mine-Ex vise à promouvoir la réinsertion de victimes de mines antipersonnel par l'octroi d'une bourse, pour l'organisation et la réalisation de laquelle j'ai besoin de votre aide. Cette bourse permet de soutenir financièrement les victimes de mines antipersonnel pendant un an, leur permettant d'acquérir des compétences professionnelles ou d'apprendre un métier dans leur pays.
Les détails, s´il vous plait voir l´annonce de la bourse [54 KB]
El objectivo de la Beca Zinsmeister
Uno de los proyectos de MINE-EX fomenta la integración en la sociedad de las víctimas de las minas terrestres y es para este proyecto para el que necesitamos su ayuda. Nuestro objetivo es financiar a las víctimas en sus países de origen para que adquieran conocimientos y cualificación con los que puedan mantenerse a sí mismos y a sus familiares.
Los detalles, por favor, vea el anuncio de la beca [77 KB]
|
